[intellectus]

Incomprehension is like blindness. But misunderstanding is worse because the misunderstood person is like a blind man who imagines himself sighted. So, our top-of-mind issue is to grasp a properly defined statement of the client’s needs, since this only can turn desire into a solvable task.


Unfortunately, the mind-reading is not within our competence, and we can only implement what you have voiced. That’s why the result of our work directly depends on the accuracy of the statement of your problems.


Our time is the nonrenewable and valuable resource, so we are ready to spend it only for creating your project. We will not waste all our time on “blowing hot air” and other irrelevant matters. Surely, they will be useful anywhere else and at any other time, but not in this case.*


*[intellectus (Latin) is an UNDERSTANDING; the person’s ability to understand, comprehend the content, purpose, meaning of something.]

Непонимание подобно слепоте. Хуже него лишь недопонимание, так как недопонимающий человек подобен слепому, возомнившему себя зрячим, поэтому наша первейшая задача – уловить правильно сформулированное видение того, что нужно клиенту, так как только оно способно превратить желание в решаемую задачу.


К сожалению, чтение мыслей не в нашей компетенции, и мы можем осуществить только то, что Вы озвучите, поэтому результат нашей работы напрямую зависит от правильности Ваших формулировок.


Наше время невосполнимо и драгоценно, поэтому мы готовы расходовать его только на создание Вашего проекта, и не станем размениваться на «понты» и прочие не имеющие отношения к делу вещи. Разумеется, в другом месте и в другое время они найдут себе достойное применение, но не в данном случае.


*[intellectus - (Лат.) ПОНИМАНИЕ. Способность личности осмысливать, постигать содержание, смысл, значение чего-либо.]